1. so that the grim battle should not affright the grief-stricken woman?

Le combat ne doit pas effrayer une femme éprouvée!

2. 6 For Jehovah called you as if you were an abandoned wife and grief-stricken,*+

6 Car Jéhovah t’a appelée comme si tu étais une femme abandonnée et profondément abattue*+,

3. Grief and sympathy poured all over social networking sites and personal blogs over her untimely passing.

Des messages de tristesse et de solidarité inondent les réseaux sociaux et les blogs de particuliers sur cette mort prématurée.

4. Sexual Abuse Intervention Program To reduce traumatic symptoms of sexual abuse, abandonment, grief, loss, family violence.

Programme d’intervention contre les abuss sexuels Réduire les séquelles traumatiques des abuss sexuels, de l’abandon, du chagrin, du deuil et de la violence familiale.

5. A directory of bereavement resources has been created for those who need to access specialized grief counselling.

On a cree un annuaire des ressources de soutien dans le deuil offertes aux ́ ́ personnes qui ont besoin de services specialises.

6. Combining grief and faith is the best way to adjust to the hardship of losing a loved one.

Associer la foi au chagrin est le meilleur moyen de s’adapter à l’épreuve que représente la perte d’un être cher.

7. Risk of complicated grief was found to be especially high after termination of a pregnancy due to fetal abnormality.

Le risque de deuil compliqué est particulièrement élevé après l'interruption d'une grossesse pour anomalie du fœtus.

8. He summed it up this way: adding grief to other complaints just magnifies that particular problem even more.

Il a résumé de cette façon: si l'on ajoute le deuil aux autres problèmes, cela ne fait qu'aggraver les choses.

9. "But to honor draft-dodgers, deserters, people who brought grief to the families they left behind and anguish to those American men who took their place, is an abomination," he said.

« Toutefois, rendre hommage aux conscrits réfractaires, aux déserteurs et à ceux qui ont causé de la peine à la famille qu’ils ont abandonnée et de l’angoisse aux Américains qui ont pris leur place est une abomination, a-t-il indiqué.

10. Madam President, you have already expressed our jointly felt sadness regarding the aircrash and the Greek delegation, but I would still like to say how overcome with grief I was today when I heard of the death of my good friend and colleague and that of other Greek citizens.

Madame la Présidente, vous avez déjà exprimé notre chagrin à tous à propos de l'accident d'avion qui a touché la délégation grecque, mais je voudrais vous dire la profonde douleur qui m'a envahie aujourd'hui lorsque j'ai appris la mort de l'un de mes bons collègues et de plusieurs autres personnes.